The Season on One Table: Soil, Soak, Flowers, Sugar

29:35 Everyone, when you farm, what's the most important thing? What is the most important thing when you farm? They say 'love.' Love. The soil, the soil. No, it's the soil. You have to love the soil. That soil is just like a mother … [it brings life up]. So soil is just like a mother, because all the life is coming up. So the soil has to be rich first; [then] the farming becomes abundant.

여러분은 농사지을 때 가장 중요한 게 뭐예요? 사랑이래요. 사랑. 땅이야, 땅. 그 땅이 엄마나 마찬가지로 … 살려 올리 … 그래서 땅이 먼저 풍부해야 … 농사가 풍요가 됩니다.

30:26 So to make it healthy, your soil, you start growing corn first. So when you make the soil that way, you have no choice but to look at cover cropping (초생재배). [mostly unclear] … IMO (Microbes) … So after you plant the corn and then put IMO 4 on the corn, then your corn will grow 1.10 [unclear].

그래서 그 땅을 그렇게 만들 때, 초생재배에 대해서 볼 수밖에 없습니다. (불명확) … 토착미생물 …

31:16 So after they grow, you put it down, and then you put the SOS, the first solution, we call it [unclear] … planted it, and while it grows … soil treatment solution. And then next one is vegetative growth, where vegetative growth has nitrogen, that's the solution you need. And then, um, when they start the flowering stage, then you give this solution, and then they

(불명확) … 심어 오고, 자랄 때에 …

32:04 start flowering and then fruiting, then you give this solution. And then when harvest time, you start giving this solution. And then Master Cho said, if you want to make your fruit shine, you use first... fermented plant juice. You dilute 1 to 1,000. Yes? Yeah, I was going to ask if they happened to find the next set of papers there. Paper? Yeah, my sheets are gone. Oh. My first sheet. Oh.

32:50 Carol put her notebook on this chair, and it's gone. My notebook is here, but I'm looking for the four pieces of paper. Oh, there's a four piece of paper was here. Oh, those things, those are copies. Anybody have an extra copy? It's on the floor. The only one I was looking for was mine, but it had a bunch of notes on it. No, I forgot something. Fermented plant juice (FPJ). Drake might have grabbed them. I saw him grab a pile. I don't know if they're on the floor.

아니, 제가 뭘 잊어버렸어요. 천혜녹즙.

33:49 You take all of it, and all of it is only for dipping this baby [the seedling] in. So when you soak this seedling, only root touch the solution, not the leaf.

모든 걸 갖다가, 모든 건 이 애기(모종)에만 담그는 건데.

34:36 So when the solution touches the leaf, when it evaporates, Again, say it again to me. If this touches the leaf, it evaporates, and … So when this solution, the seedling solution touch the leaf,

다시, 다시 저한테. 이게 이파리에 닿으면, 이게 기화가 돼갖고 …

35:25 There is a... Vaporization? Heat of vaporization. When water is evaporated from the leaf, they take out heat from the body. Then what happens is that their root doesn't develop well. So that's why you cannot wet the leaves; only the root goes into the solution. After you get rained on … [you end up needing] cold medicine …

기화? 기화열. 비를 맞고 난 다음에 … 감기약을 …

36:16 Just like this. It's the same as when you... When you get hit by the rain, if you dry yourself, the heat is coming out from your body, and then you can catch cold. It's very similar like that. So this seedling too: if its leaves touch this solution, it catches cold. So the leaves must not touch; it should only go in a little. So make sure you only submerge roots. Like this. But if it goes in too deep, it can't breathe, right?

그래서 이 묘도, 이 잎이 이 솔루션에 닿으면 감기 걸려요. 그래서 이 이파리는 닿지 않고, 조금만 들어가야 돼요. 이렇게. 근데 너무 깊이 들면 숨을 못 쉬잖아요.

37:15 The plant's nose is under water; it shouldn't be like that. They cannot breathe, so the nose should be around here, and they only soak the roots. Not the nose; the nose is right here. See, you need to put this line here. When you raise a baby, do you lay it down and pull the blanket all the way over it? When you lay down your baby, when you cover it with the blanket, do you cover the whole... up to here? No. So you need to cover up to here so they can breathe. It's the same thing. When you grow crops … think: what would I do if this were my baby?

여러분들이 애기 기를 때, 애기를 눕히고 이불을 푹 덮나? 그것도 똑같은 거예요. 작물을 키우고 … 내 애기라면 어떻게 할 건가, 그걸 생각하고 …

38:00 It's the same thing. So when you grow a crop, always think your crop as your baby. Then you will receive the wisdom. So now we've raised it properly, right? We planted it. [unclear] … So at that point we're doing Type 2. So once you transplant to your field, they need the fish amino acid, which is nitrogen,

그렇게 해서 이제 우리가 제대로 (모종을) 만들어 놨잖아. 심었어. (불명확) … 그래서 그때는 2형을 하고 있는 겁니다.

38:47 FAA. That is Type 2, that's the solution. So once the body has grown up to a point … it's reached marrying age. So if you prepare it for the changeover, lots of flowers open. Then after, the next stage is they're starting the flowering stage; that's why we are giving changeover solution. If you want it to set lots of fruit next year, you apply it this year from the end of June to early July. Let's say you are already a natural farmer. If you want to have lots of fruits, you need to give these nutrients the year before already.

그래서 몸이 어느 정도 (자라면) … 시집갈 나이가 됐거든요. 그래서 교대기 준비해 주면 꽃이 많이 펴. 내년에 열매를 많이 맺게 하려고 하면, 금년 6월 말서부터 7월 초에 (처리)해 줍니다.

39:42 Then that year you will have a large harvest of fruits. Fruit. What goes into it in quantity? There's a lot of calcium phosphate in it, right? So in the flower stage there is a water-soluble calcium phosphate, which is this one. Also, you need to use Mineral D. Mineral D is … a rock with a lot of phosphate in it, a stone … You dissolve it and draw out the water held inside the rock. Mineral D, where we collect it, is a certain rock that has calcium phosphate. We collect from there.

Fruit. 거기에 뭐가 많이 가냐면, 인산칼슘이 많이 들어가 있지요. 미네랄 D는 … 인산이 많이 들어 있는 암석, 바위 … 그걸 녹여서 바위 속에 들어있는 물을 뽑아내는 거예요.

40:33 When [they came out of Egypt] … the people made an uproar because they had no water, right? What did God say? 'Strike the rock with your staff,' right? And water came out. They lived by eating and drinking that. In the same way, there's a huge amount [of water] inside rock. So God said, hit the rock, and then lots of water came out. Actually, rock has tons of water in there. He knows how to extract the water from the rock.

(출애굽) 할 때 … 백성들이 물이 없어서 야단을 쳤잖아. 하나님께서 뭐라고 하셨죠? 바위에다 지팡이를 쳐라 그랬잖아요. 그게 물이 나왔잖아요. 그걸 먹고 마시고 살았거든요. 마찬가지로 바위 속에는 (물이) 엄청 많이 들어있어요.

41:21 So he said, if there are lots of natural farming farmers, So if lots of people rise up doing natural farming in Hawaiʻi … if we have them in Hawaiʻi, I will hit the rock and extract the water for you. [a mineral] suited to Hawaiʻi … of course, from what comes out of Hawaiʻi, from what comes from right here … The best water from the rock has to be indigenous also. It's not from somewhere else.

그래서 하와이에서 자연농업 하는 사람들이 많이 일어나면 … (미네랄은) 하와이에 적합한 … 물론 하와이에서 나오는 것, 현지에서 나오는 것 …

42:08 CGNF Hawaiʻi makes it, and I [take] a little too … So I think he is going to teach CGNF Hawaiʻi how to make mineral water from the rock. So when we do that, I want to take some too, and then we can sell it to you in low cost. Let's do it while I'm young, I'm saying. So let's do it when I'm still young. So if I gain more age, I cannot do this work. [unclear] … when I get older …

CGNF 하와이에서 만들어 가지고, 나도 조금 … 내가 젊었을 때 하자고, 말이야. (불명확) … 나이가 더 많아지면 …

43:02 So when I am young, let's do it! While I'm young, fighting! [let's go!] Let's do it! So we fed it, raised it, and got it pregnant, right? Once it's pregnant, the baby has to grow in there, right? Growing is the principle of life. So now the plant is pregnant and you want the baby to grow healthy So we use Type 3, which has lots of calcium, also water-soluble calcium phosphate.

내가 젊었을 때, 화이팅! 그래서 이 영양을 먹여 길러 가지고 임신을 시켰잖아요. 임신을 시켰으면, 그 아기가 그 안에서 자라야 될 거잖아요. 자라야 하는 것이 생명의 원칙이에요.

43:49 Now the fruit has set, and as it [ripens] like this … So after that your fruit is ripening, you want to make lots of juice and make shiny, the sugar content goes up, and the color comes up strongly too … you use this formula with the first line... fermented plant juice. When that happens, the [sourness] goes away too, and because the sugar goes up, consumers welcome it. So when we do all these nutrient cycles, your crops will be high quality and high nutrient crops.

이제 열매가 열려 가지고, 이렇게 이거 (익어) 가고 … 이게 당도도 높아지고 색깔도 높게 올라가고 … 그렇게 되면은 (신맛)도 빠지고, 당도가 높아지니까 소비자들에게도 환영받는다.

44:38 So what I wish is, when I come, I want to develop each farm, travel around the country, go and see all these farms once … see them once … So Hawaiʻi's natural farming produce can earn recognition. travel around and look at your farm and give you the right advice, and you have good crops. So if we have this kind of class once every two months, we are going to have really good quality crops. If you hold classes like this, the level goes up enormously. Once in between …

이 모든 농장들을 다 한번 보고 … 한번 보고 … 그래서 하와이의 자연농업 농산물은 인정을 받을 수 있습니다. 이런 강습회를 가지면 수준이 굉장히 올라갑니다. 중간에 한 번 …

45:42 So if we go to Korea, it costs a lot. So for all of you to come from Hawaiʻi to Korea costs a lot, right? If we all go to Korea, it costs a lot. If I just come here, it will cost way less. Rather than all of you [going], if I come alone … Yes. I can go and see all your farms, and you too … can go and see the farms your fellow farmers run, and then Hawaiʻi's natural farming skill …

그래서 여러분들이 하와이에서 한국까지 오려면 비용이 많이 들잖아요. 여러분이 다 (가는 것보다) 내가 혼자 와 가지고서 … 나도 여러분들의 농장을 다 가서 볼 수 있고, 여러분들도 … 동지들이 하는 농장을 다 가 볼 수 있고, 그러면 하와이의 자연농업 기술이 …

46:31 So that way I can visit your farm or your friend's farm and then we can all build a natural farming very very fast. Higher level. So when we have all those high quality and delicious food, we can sell it to our neighbor [unclear] … to eat natural farming produce … they'll come. island or the mainland and then the other people from the outside they will come here

(불명확) … 자연 농산물을 먹기 위해서 … 올 거야.

47:17 and then spend more time in our island. Then merchants will come from the mainland asking Hawaiʻi to send them its delicious food. And then from the mainland, all these businesses will come and then order your crops. So we need to really put an effort to get to that level. So [merchants] from the mainland, if they want to come to Hawaiʻi, have to get permission from [CGNF] Hawaiʻi … to be able to come. We have to make it get that far. You have to make it up to there.

그렇게 되면 본토에서 하와이에 맛있는 음식을 보내 달라고 장사꾼이 올 거예요. 그래서 본토에서 하와이에 오고, 하와이에 오고 싶으면 (CGNF) 하와이에 허가를 맡아야 … 올 수 있게, 거기까지 만들어야 합니다.

48:03 Why would business people get permission from us? If they want to eat something delicious, they'd even have to get Hawaiʻi's permission for it to come out. That's how the price goes up. [verb unclear, see uncertain] That doesn't make sense. How would they get permission from us to come here? He wants to have a CGNF authority to sell this product, so that they can trust the CGNF product more than anybody else.

사업하는 사람이 우리한테 허락을 왜 받아요? 맛있는 걸 먹으려고 그러면, 심지어는 하와이에 허가를 맡아야 나올 수 있다는 거지. 전해줘야 값이 올라가죠. 말이 안 되잖아요. 어떻게 우리한테 허가를 받고 여기로 와요?

48:49 So then our product has a higher value, and then people will trust our product. So, let's say the consumer wants about 10,000 eggs, and then we only produce 8,000 eggs. So say in Hawaiʻi 10,000 eggs a day sell, 10,000 get consumed … then you put out only up to 8,000 [natural farming] eggs. So when there is a little bit of a shortage, then price can go up.

그래서 하와이에서 계란이 하루에 만 개가 팔린다, 만 개가 소비가 된다 그러면은 … (자연농업) 계란을 8천 개까지만 내놓는 거예요.

49:43 And [people] on the mainland want to eat natural farming eggs, but whether the eggs go out or not depends on the permit … Director, we have to stop now. Let's hand these out and go. Because we have to clean up here too. So he wants CGNF Hawaiʻi to have an authority to give that product [a mark] as good quality, Got it. So just give them that part. so people can trust and so they can order from us. So that means you need to grow your crop or animal, whatever, you need to follow this system.

그리고 본토에서 자연농업 계란을 먹으려고 했는데, 허가로 계란이 나가지, 안 나가지 … 원장님, 이제 그만해야 돼요. 우리 이제 이거 주고 가요. 왜냐하면 여기 청소도 해야 돼요. 알았어. 그러니까 그 얘기까지는 해 줘.

50:38 So then we can really honestly tell other people proudly our crops and animal meat is really, really high quality and healthy and heals your body. That's what he is trying to say. [Young people] will hope to live there in Hawaiʻi. Also, then maybe young people want to come here and live in Hawaii. then Hawaii will be a wonderful place to live.

(젊은 사람들이) 거기서 하와이에 살려고 희망할 거예요.

51:25 Everyone, [who is the owner of this paradise?] So who is the owner of this paradise? God. They say God. No, it's you. No, it's you guys. Receiving is up to you. If here [the heart] can't receive it, however good the thing is, it's no use. So God is only giving; you need to be able to receive. If you cannot receive that blessing, it's not good. You need to just receive it. So don't think you'll build it right away; go little by little … So don't try to do it on this scale. Just start small and expand and expand and expand.

여러분, (이 낙원의 주인이 누구예요?) 하나님이래. 아니, 여러분이에요. 받아들이는 건 여러분들이 받아들이는 거고, 여기가 받아들이지 못하면 아무리 좋은 일이라도 소용이 없어요. 그래서 내가 당장 만든다고 생각하지 말고, 조금씩 조금씩 해 나가서 …

52:10 a bit better in your children's generation, a bit better again in your grandchildren's, and that's when Hawaiʻi will be [paradise]. And maybe it will take until your children's generation to become a paradise, but we will go towards that direction. But we've already sown it as a seed. In your hearts, you know what natural farming is.

자식들 대에 가서 좀 더 나아지고, 손자 대에 가서 좀 더 나아지는 그때가 하와이는 (천국)입니다. 그런데 이미 그걸 씨앗으로 뿌려 놨어. 여러분의 마음 안에서, 자연농업이라면 무엇인지 아시잖아요.

52:55 Hallelujah. Hallelujah. So, we are going to... Thank you.